Wie oft gieße ich Zimmerpflanzen im Winter?

Erst wenn die obere Erdschicht zwei Finger tief trocken ist. Bei den meisten Pflanzen ist das seltener als im Sommer, grob die Hälfte der Sommermenge.

Soll ich im Winter kalt oder lauwarm gießen?

Mit zimmerwarmem Wasser. Eiskaltes Leitungswasser schockt die Wurzeln, gerade an kühlen Fensterplätzen.

Soll ich Zimmerpflanzen im Winter düngen?

Meist nicht. Die meisten Zimmerpflanzen machen Pause. Ab März, wenn neue Blätter kommen, wieder beginnen.

Warum bekommen Zimmerpflanzen im Dezember gelbe Blätter?

Häufig sind sie zu nass oder stehen zu dunkel. Gießmenge reduzieren und einen helleren Platz suchen.

Was hilft Pflanzen gegen trockene Heizungsluft?

Pflanzen gruppieren, mindestens einen Meter Abstand zum Heizkörper halten und regelmäßig kurz stoßlüften, ohne kalten Zug.

Wie pflege ich Kübelpflanzen draußen im Winter?

Immergrüne an frostfreien Tagen gießen, den Ballen nie ganz austrocknen lassen und Staunässe vermeiden. Kübel auf Füße stellen, damit Schmelzwasser abläuft.

Sind Pflanzgefäße von pflanzentopf.at frostfest?

Ja. Die Gefäße bestehen aus Polyethylen, nehmen kein Wasser auf und sind bis −65 °C frostfest. Sie sind außerdem UV-beständig, aus recyceltem Kunststoff gefertigt und recycelbar.

Welche Topfgröße brauche ich beim Umtopfen?

Der Innendurchmesser sollte größer sein als der Wurzelballen: bei kleinen Ballen unter 20 cm etwa 4 bis 6 cm mehr, bei 20 bis 50 cm etwa 6 bis 10 cm mehr, bei großen Pflanzen und Bäumen 10 bis 16 cm mehr.

Topfgeschichten

Drei anthrazitfarbene Pflanzkübel mit Tanne, Erika und Skimmie im Schnee vor einer Steinmauer

Sandfarbene Pflanzkästen mit Monstera, Farn und Bogenhanf am hellen Fenster

Weiße gerippte Pflanzgefäße mit verschneiter Kiefer vor einem beleuchteten Hauseingang

Offenes Büro mit Pflanzkästen als Raumteiler

Ausgabe 01 · Herbst/Winter 2026/27

IIIFrostfest

Das Magazin von pflanzentopf.at

Geschichten über Gefäße, Pflanzen und die stille Zeit, in der der Frühling vorbereitet wird. Acht Kapitel über Innenraumbegrünung, frostfeste Kübel und Grün unterm Baum.

Magazin lesen

Kapitel I

Stille Saison

Jeder Topf erzählt eine Geschichte: von der Pflanze, die in ihm wächst, vom Ort, an dem er steht, und von den Menschen, die ihn ausgesucht haben.

Wilfried Täubl sitzt auf der Holzstufe im Schauraum von pflanzentopf.at in Traboch — Wilfried Täubl im Schauraum in Traboch.

Vorwort

Wenn draußen alles ruht, holen wir das Grün nach drinnen und planen das, was im März wachsen soll.

Liebe Kundinnen und Kunden, mit der ersten Ausgabe von Topfgeschichten nehmen wir Sie durch die Monate zwischen Laubfall und Frühlingsbeginn. Wir zeigen, wie Pflanzen in beheizten Räumen gesund bleiben, welche Gefäße auf der Terrasse sicher überwintern und was sich als Geschenk eignet, das noch lange Freude macht.

In den großen Bildern finden Sie Markierungen. Tippen Sie darauf, und Sie sehen, welche Gefäße im Bild stehen und wo es sie im Shop gibt.

Wilfried Täubl
Geschäftsführer, pflanzentopf.at by WIT shops GmbH

Das Wichtigste in Kürze

Acht Antworten für den Winter

Frostfest: Pflanzgefäße von pflanzentopf.at aus Polyethylen sind bis −65 °C frostfest, UV-beständig und recycelbar.
Gießen: Im Winter grob die Hälfte der Sommermenge. Erst gießen, wenn die Erde zwei Finger tief trocken ist.
Standort: Mindestens 1 m Abstand zum Heizkörper, möglichst nah ans Fenster, nicht an kalte Scheiben.
Düngen: Von November bis Februar meist pausieren, ab März wieder beginnen.
Topfgröße: Innendurchmesser = Wurzelballen plus 4 bis 16 cm, je nach Pflanzengröße.
Terrasse: Kübel auf Füße stellen, Abfluss prüfen, Immergrüne an frostfreien Tagen gießen.
Frühling: Neue Gefäße bis Februar bestellen, Zimmerpflanzen umtopfen, sobald die Tage länger werden.
Ansehen: Schauraum und Schaugarten von pflanzentopf.at in Traboch, Steiermark.

Kapitel II

Drinnen weiterwachsen

Weniger Licht, trockene Heizungsluft, kühle Fensterbänke. So finden Ihre Pflanzen trotzdem einen guten Platz im Winter.

Schauraum mit Holzbalken: links schwarze Designgefäße mit Sukkulenten, ein Olivenbaum im grauen Kübel, rechts eine hohe weiße Bodenvase — Schauraum Traboch: Indoor-Gefäße unter alten Holzbalken.Markierungen antippen

Hoher und rechteckiger Pflanzkasten in Sand mit Monstera, Farn, Bogenhanf und Philodendron am hellen Fenster, davor Gießkanne und Gartenwerkzeug — Am Fenster, aber nicht an der kalten Scheibe: Monstera, Farn und Bogenhanf in hellen Kästen.

Licht zuerst, dann der Topf

Im Winter entscheidet der Standort mehr als alles andere. Rücken Sie lichthungrige Pflanzen näher ans Fenster, aber nicht direkt an kalte Scheiben oder über den Heizkörper. Große Exemplare stehen auf dem Boden oft besser als auf der Fensterbank, weil dort die Temperatur gleichmäßiger ist.

Ein Gefäß mit Einsatz oder ein Übertopf erleichtert den Platzwechsel. Rollen unter großen Kübeln machen ihn mühelos.

Indoor Pflanzkübel Ratgeber Bürobegrünung

Bildstrecke drinnen

TUIT RAW zu Hause

Matte Struktur, schlanke Form: wie TUIT RAW in Wohnräumen, Vorräumen und Stiegenhäusern wirkt.

TUIT RAW Blumentopf mit dekorativer Zimmerpflanze im Loft — Im LoftUrbaner Raum, natürliche Oberfläche.TUIT RAW ansehen

Zwei rote TUIT RAW Pflanztöpfe in unterschiedlicher Höhe im Wohnraum — Zwei HöhenEin Rotton, zwei Größen, ruhige Wirkung.TUIT RAW ansehen

TUIT RAW Pflanztopf mit Grünpflanze im Wohnbereich — Im WohnbereichNeben Sofa und Leseecke.TUIT RAW ansehen

TUIT RAW Pflanzgefäß in warmem Rotton im Stiegenaufgang — Im StiegenaufgangWarmes Rot für kühle Treppenhäuser.TUIT RAW ansehen

Rote TUIT RAW Pflanzgefäße mit matter Struktur im Vorraum — Im VorraumDer erste Eindruck beim Heimkommen.TUIT RAW ansehen

TUIT RAW Pflanzkübel mit immergrüner Pflanze im Eingangsbereich — Am EingangImmergrün, auch im Winter.TUIT RAW ansehen

TUIT RAW im Shop Übertöpfe Lookbook

Abstand Heizkörper≥ 1 m

Warme, trockene Luft lässt Blattränder braun werden.

Tageslicht im Dezember≈ 8 h

In der Steiermark nur rund halb so viel wie im Juni. Ein Platz näher am Fenster hilft.

Gießen im Winter−50 %

Grob die Hälfte der Sommermenge, je nach Pflanze und Raum.

Kapitel III

Frostfest

Kübel, die draußen bleiben dürfen. Was ein Gefäß winterfest macht und was Sie im November auf der Terrasse noch erledigen.

Drei anthrazitfarbene Pflanzkübel mit verschneiter Tanne, Erika und Skimmie auf einer Terrasse vor einer Steinmauer — Drei Höhen, eine Farbe: winterfest bepflanzt mit Tanne, Erika und Skimmie.Markierungen antippen

Gebaut für minus 65 Grad

Die Gefäße aus unserem Sortiment bestehen aus Polyethylen. Das Material nimmt kein Wasser auf, kann also beim Gefrieren nicht reißen, und ist bis −65 °C frostfest. Dazu ist es UV-beständig, aus recyceltem Kunststoff gefertigt und selbst wieder recycelbar.

Frostsichere Pflanzkübel Ratgeber Frostsichere Gefäße

Vor dem ersten Frost

Abfluss prüfen. Stehendes Wasser im Gefäß friert und schadet den Wurzeln, nicht dem Topf.
Kübel auf Füße oder Leisten stellen, damit Schmelzwasser abläuft.
Empfindliche Pflanzen an die Hauswand rücken und den Wurzelballen mit Vlies schützen.
An frostfreien Tagen immergrüne Pflanzen gießen. Sie verdunsten auch im Winter.

Drei weiße, runde XXL-Pflanzkübel mit Erika, Koniferen und roten Beeren an einem verschneiten Natursteinweg — Wenn Stauden eingezogen sind, geben XXL-Kübel mit Winterbepflanzung dem Garten Struktur.XXL Pflanzkübel

Kapitel IV · Weihnachten

Grün unterm Baum

Ein Gefäß ist ein Geschenk, das mitwächst. Unsere Auswahl für Menschen, die gern Pflanzen um sich haben, ausgewählt von Sophie und Wilfried.

Weiße gerippte Pflanzgefäße mit verschneiter Kiefer und Gräsern vor einem beleuchteten Hauseingang am Winterabend — Winterabend am Eingang: große Gefäße mit Kiefer und Gräsern empfangen die Gäste.XXL Pflanzkübel

Die Auswahl

Empfehlungen aus dem Sortiment

3 Farben

Sophies AuswahlILIE

Der hohe Topf für drinnen und draußen

Doppelwandig, UV- und temperaturbeständig. Passt neben das Sofa ebenso wie an den Hauseingang.

Zum Produkt

6 Farben · Ø 33 und 40 cm

Sophies AuswahlTUIT RAW

Matte Oberfläche, schlanke Form

Mit Inneneinsatz, frost- und UV-beständig. Für alle, die natürliche Oberflächen mögen.

Zum Produkt

3 Farben

Sophies AuswahlDROP

Fließende Linien, 73 cm hoch

Schön mit Kakteen oder getrockneten Zweigen. Auch als beleuchtete Version erhältlich.

Zum Produkt

3 Farben

Sophies AuswahlBUBA

Schlank und 175 cm hoch

Für aufrecht wachsende Pflanzen. Rahmt Eingänge und Wege, auf Wunsch mit sanftem Licht.

Zum Produkt

6 Farben · 30 bis 50 cm

Wilfrieds AuswahlKUBE

Der Würfel, doppelwandig

Isoliert gegen Hitze und Kälte, aus recycelbarem LLDPE. Optional mit Bewässerungseinsatz.

Zum Produkt

6 Farben

Wilfrieds AuswahlKUBE HIGH SLIM

70 cm hoch, wenig Grundfläche

Für schmale Flure, Nischen, Balkone und den Platz neben der Tür.

Zum Produkt

9 Farben · 80 und 100 cm

Wilfrieds AuswahlKUBE rechteckig

Der Pflanzkasten für lange Reihen

Doppelwandig, in Reihe gestellt eine durchgehende grüne Linie.

Zum Produkt

6 Farben · 70 × 30 cm

Wilfrieds AuswahlKUBE TOWER

90 cm hoher Pflanzkasten

Gliedert Terrasse, Balkon oder Wohnraum, mit Platz für üppiges Grün.

Zum Produkt

Ø 24 bis 74 cm

Wilfrieds AuswahlETRIA

Die klassische Topfform

Stabil und vielseitig, drinnen wie draußen, in sechs Größen.

Zum Produkt

Alle Blumentöpfe Übertöpfe Designgefäße

Bogenhanf im rotbraunen Topf und Sonnenhut im sandfarbenen Topf auf einer alten Steintreppe

Geschenk-Tipp

Mit Pflanze verschenken

Ein robuster Kaktus, eine Sukkulente oder ein Bogenhanf passen gut in einen kleinen Topf mit Untersetzer. Sie verzeihen ein vergessenes Gießen und kommen mit wenig Winterlicht zurecht.

Für den Transport: Pflanze erst zu Hause umtopfen und den Topf separat verpacken.

Untersetzer im Shop

Kapitel V

Raum für Ruhe

Pflanzkästen als Raumteiler gliedern offene Wohnbereiche, Büros und Lokale. Grün statt Wand, und jederzeit umstellbar.

Offenes Büro mit Holzbalken: zwei graue Pflanzkästen mit Gummibaum und Strelitzie als Raumteiler, hohe zweifarbige Töpfe am Fenster — Grün statt Wand: Pflanzkästen gliedern ein offenes Büro.Markierungen antippen

Wilfrieds Auswahl für große Räume

Rechteckige, doppelwandige Kästen wie KUBE lassen sich in Reihe stellen und bilden eine durchgehende grüne Linie. Der 90 cm hohe KUBE TOWER setzt dazwischen einen Akzent. Im Winter bleibt die Bepflanzung innen, im Frühling wandert dieselbe Reihe auf die Terrasse oder zum Pool.

Pflanzkästen Raumteiler Pflanztröge

Frau gießt Monstera und Geigenfeige in zwei hohen, sandfarbenen Pflanzkästen in einem hellen Wohnraum — Hohe, sandfarbene Kästen als Raumteiler im Wohnbereich. Passend dazu: KUBE HIGH und KUBE rechteckig.

Bürobegrünung

Grün im Büro

Pflanzen im Büro verbessern das Raumgefühl und dämpfen den Schall. Hohe Töpfe und lange Kästen gliedern offene Flächen.

Großraumbüro mit hohen anthrazitfarbenen Töpfen mit Strelitzien am Fenster und langen Pflanzkästen zwischen den Arbeitsplätzen — Zwischen den Arbeitsplätzen. Lange Kästen als grüne Grenze.

Besprechungszone mit sandfarbenen Pflanzkästen mit Bogenhanf und Zamioculcas — In der Besprechungszone. Bogenhanf und Zamioculcas brauchen wenig Licht.

Wohnraum mit Stadtblick: anthrazitfarbener Topf mit Calathea, hoher Topf mit Strelitzie und Pflanzkasten mit Farn und Efeutute — Im Stadtapartment. Drei Formen, eine Farbe.

Ratgeber Bürobegrünung Pflanzkästen Raumteiler

Bildstrecke

Ein Jahr im Topf

Zwei weiße Pflanzkästen mit Schmucklilien, dazwischen ein anthrazitfarbener Turm mit Aloe — Sommer unter der Pergola. Weiß und Anthrazit als Raumteiler.

Braune Pflanztröge mit Bambus am Rand eines Infinity-Pools — Sommer am Pool. Bambus in Pflanztrögen als Sichtschutz.

Graue Töpfe, Schale und Pflanzkästen mit Strelitzien, Farn und Sukkulenten in einem hellen Raum mit Schattenwurf — Wintersonne. Grau in Grau, belebt von Grün.

Drei sandfarbene Gefäße mit Kurkuma, Sonnenhut und Drehfrucht auf historischem Fliesenboden — Herbst im Altbau. Sandtöne auf alten Fliesen.

Riesiger weißer Blumentopf mit Gräsern vor einer Gabionenwand mit Wasserfall — Maßstab. Ein XXL-Topf im Schaugarten Traboch.

Arbeitsplatz mit Hängepflanzen im Regal — Winter im Büro. Grün auf Augenhöhe.

Schaugarten von oben mit großen Kübeln und Naturteich — Frühling. Kugelbaum und Fächerahorn im Kübel.

Kapitel VI

Wasser im Winter

Die meisten Zimmerpflanzen gehen im Winter nicht am Durst ein, sondern an zu viel Wasser. Ein Wasserstandsanzeiger nimmt das Rätselraten weg.

Wasserstandsanzeiger mit Min- und Max-Markierung in einem weißen Gefäß mit Drachenbaum und Petersilie

Gießen nach Anzeige

Bis zur Max-Markierung füllen, dann warten, bis die Anzeige auf Min steht.
Noch zwei bis drei Tage trocken lassen, bevor Sie nachgießen. Im Winter darf es länger dauern.
Trockene Heizungsluft ausgleichen: Gefäße gruppieren, statt Blätter zu besprühen.

Bewässerungssysteme

Zum Aufdecken

Sechs Fragen zum Winter

Karte antippen, um die Antwort zu sehen.

Kapitel VII · Frühling

Vorfreude auf März

Wer im Winter plant, pflanzt im Frühling ohne Eile. Finden Sie die passende Topfgröße und haken Sie ab, was bis März erledigt sein soll.

Rechner

Welche Topfgröße brauche ich?

Messen Sie den Wurzelballen Ihrer Pflanze an der breitesten Stelle.

Wurzelballen24 cm

6 cm100 cm

30–34cm Innendurchmesser

Rundum etwa drei bis fünf Zentimeter Luft für frische Erde.

Passende Töpfe ansehen Ausführlicher Topfgrößen-Ratgeber

Checkliste

Bereit für den Frühling

0 von 7 erledigtBleibt in diesem Browser gespeichert

Leere Gefäße reinigen und auf Risse prüfenNov
Balkon und Terrasse ausmessen, Plätze für neue Kübel festlegenDez
Pflanzenwünsche notieren und Wurzelballen messenJän
Farbmuster bestellen und am Ort ansehenJän
Neue Gefäße bestellen, damit sie vor der Pflanzzeit da sindFeb
Zimmerpflanzen umtopfen, sobald die Tage länger werdenFeb
Erde und Drainage besorgen, Kübel bepflanzenMär

Farbmuster Frühlingswelt im Shop Ratgeber Balkonbegrünung

Kapitel VIII

Zu Besuch

Gefäße wirken in echt anders als am Bildschirm. Im Schauraum und im Schaugarten in Traboch sehen Sie Größen, Farben und Oberflächen nebeneinander.

Schaugarten von oben: drei große taupefarbene Kübel mit Gräsern, Fächerahorn und Kugelbaum auf Kies, daneben ein Naturteich — Der Schaugarten in Traboch von oben.Schaugarten entdecken

Sophie Täubl auf einem Barhocker im Schauraum, dahinter hohe weiße und schwarze Designgefäße — Sophie Täubl im Schauraum in Traboch.

Einladung

Wir zeigen Ihnen die Gefäße gern vor Ort.

Farben, Oberflächen und Größen wirken nebeneinander ganz anders als auf dem Bildschirm. Melden Sie sich am besten vorher kurz an, dann nehmen wir uns Zeit für Sie.

T +43 720 301 450
info@pflanzentopf.at

Schauraum ansehen

Holztafel im Schauraum mit Wandleuchten und hohen Gefäßen

Naturteich mit Trittsteinen im Schaugarten, vorne ein taupefarbener Kübel mit Kugelbaum

Nächste Ausgabe